Уволились в Польше⌄, а деньги не заплатили: что делать

Что вам должны и когда (umowa o pracę)

P.S. Неважно, кто решил расстаться — вы или работодатель. Всё это вам положено в любом случае.

Если у вас umowa zlecenie

• —Отпуска и świadectwo pracy по zlecenie нет. Но деньги за работу вам должны так же, как по любому договору.
• —Когда платить — написано в договоре. Если там ничего не сказано — после того, как работа сделана.
• —Если договор дольше месяца, платить обязаны минимум раз в месяц. И не меньше 31,40 zł брутто за час (2026 год).
• —Это проверяет PIP — жаловаться туда можно и по zlecenie.
• —Если вы работали как на обычной работе — по графику, под начальником, на одном месте — это может быть трудовой договор под видом zlecenie. Тогда вам положены и отпуск, и świadectwo. PIP может сам подать в суд, чтобы это признать.

Что делать — по шагам

1. 1Посчитайте долг: за какие дни, сколько часов, сколько дней отпуска. Запишите дату, когда закончили работу.
2. 2Напишите работодателю — шаблон ниже. Email, SMS или мессенджер — главное, чтобы осталось сообщение с датой. Сделайте скриншот.
3. 3Подождите 7 дней. Не заплатили — звоните в PIP и подавайте жалобу. Это бесплатно, работодатель не узнает, кто жаловался.
4. 4Не помогло — в суд. По umowa o pracę это sąd pracy, и при долге до 50 000 zł он для вас бесплатный. По zlecenie — обычный суд, дешевле всего через электронный суд e-Sąd (e-sad.gov.pl).

Сообщение работодателю

По-польски, можно скопировать. Замените то, что в квадратных скобках, и лишние строки удалите.

Dzień dobry,
[data] zakończyłem/zakończyłam pracę w [nazwa firmy].
Do dziś nie otrzymałem/otrzymałam:
– wynagrodzenia za okres [od–do] w kwocie [kwota] zł,
– ekwiwalentu za niewykorzystany urlop ([liczba] dni),
– świadectwa pracy.
Proszę o wypłatę i przekazanie dokumentów do [data].
W przeciwnym razie złożę skargę do Państwowej Inspekcji Pracy i pozew do sądu.
[Imię i nazwisko], [telefon]

Для zlecenie: уберите строки про отпуск и świadectwo, а вместо «wynagrodzenia» напишите «wynagrodzenia z umowy zlecenia».

Куда звонить и что сказать

Бесплатная консультация PIP: 801 002 006 — со стационарного, 459 599 000 — с мобильного. Пн–пт, 9:00–15:00. Не дозвонились — на pip.gov.pl можно заказать звонок юриста на удобное время.

Что сказать: «Dzień dobry, pracodawca nie wypłacił mi pieniędzy po zakończeniu pracy. Co mogę zrobić?» Можно попросить говорить медленнее.

Жалоба онлайн: pip.gov.pl → вкладка «e-skarga» → выберите свой регион. Укажите имя, адрес и что случилось. Без вашего письменного согласия работодателю не скажут, кто жаловался. Разбирают до 30 дней.

Если работали без договора

• —Права от этого не пропадают. Работа — это то, как вы реально работали, а не бумага.
• —Попросите у начальника любую бумагу: что вы у него работаете, с какого числа и сколько он платит. С подписью — идеально. Даже такое сообщение в мессенджере — уже доказательство.
• —Каждый день записывайте: дата, во сколько пришли и ушли, где работали. Фото на рабочем месте, пропуск, форма — сохраняйте.
• —Сохраняйте переписку: «приходи завтра к 7», «вот деньги за неделю».
• —Деньги приходили на карту — выписка из банка докажет и работу, и сумму.
• —Запишите телефоны коллег — их могут вызвать свидетелями.
• —С этим можно идти в PIP или в sąd pracy — признать, что вы работали. Для работника такой суд бесплатный.

Частые вопросы

Ещё по теме